李庆陆|特殊的修辞手法之六七:闪避

发布日期:2025-05-21 09:48    点击次数:124
闪避,就是在对话中,回答者有意避开提问者所提问题的实质,改用含义宽泛、模糊笼统的语言来回答的一种修辞手法。闪避的特点是;虽然回答了提问,遵循了对话的合作原则,但由于答得不具体、不明白,给人答非所答,似答非答的感觉。闪避的作用是:可以造成风趣、幽默、含蓄、委婉的效果,吸引读者。根据闪避所表达的感情色彩,可分为褒义闪避、贬义闪避和中性闪避三种类型。1.褒义闪避:答话中含有肯定、赞扬、喜爱等感情。例如:(1)1960年冬季的一天,雷锋要到某部队作报告。在沈阳站准备换车的时候,雷锋突然发现一群人围看一个背着小孩的中年妇女,原来这位妇女从山东老家去吉林看丈夫,车票和钱丢了。雷锋觉得这位朴素的大嫂说的是实话,于是就领着她到了售票处,掏钱买了一张火车票,大嫂含着眼泪说:“大兄弟,你叫什么名字,是哪个单位的?我好给你把钱寄去。“雷锋说:“我叫解放军,就住在中国。”(《雷锋的故事》)例中,雷锋做好事不愿留名,但又不能拒绝回答大嫂的问话,因此只好采用宽泛的,模糊的话语来回答,这样既遵循了言语交际中的合作原则,回答了大嫂的疑问,又不违背自己做人的准则。(2)妈妈:“鬼丫头,快告诉妈妈,隔壁的小松是不是在追你?”女儿(脸颊飞红):“哎呀,妈妈,我哪儿知道呀,你去问他吧。”例中,妈妈想知道隔壁的小松是不是在追她女儿,出于少女的羞涩,女儿不好自接说,因此采用闪避式回答,让母亲去问小松,把难题留给了母亲。2.贬义闪避:答话中含有憎恨、厌恶、鄙视、否定等感情。例如:(3)在舞会上,一男了看见一位年轻貌美的服务员,就上去搭讪:“小姐,你长得真漂亮,能交个朋友吗?”服务员回答说:“来我们舞厅的客人,都是我们的朋友啊!”例中,舞厅服务员面对陌生男子的纠缠,置之不理、避而不答是不行的,但又不能将自己的反感表现出来,于是,她采用了模糊性话语来回答,从而间接地表达了对陌生男子的厌恶之情。(4)甲:听说你们杨局长昨晚又和他老婆吵架了,是真的吗?乙:不知道。你去问那个听说的吧。他肯定清楚。例中,甲是个爱刺探别人隐私的人,乙对其十分反感,面对甲的疑问,他巧妙地用“你去问那个听说的吧”加以回避,憎恶、鄙视之情溢于言表。3.中性闪避:答话中不带得贬感情。例如:(5)小王是个大龄姑娘,单位的领导和同事都很关心她的个人问题。一次,在一个同事的结婚筵席上,有同事问她:“小王,什么时候喝你的喜酒啊?”“放心吧,到时准少不了你。”例中,大龄姑娘小王面对同事的关心无法给他们一个确切的答复,只能采用模糊性话语来解围,“到时候准少不起你”既回答了同事的关心,又使自己摆脱了尴尬的境地。(6)商人甲:最近这批服装赚了不少吧?商人乙:还可以,够本。例中,商人甲想知道商人乙到底赚了多少钱,但“商场如战场”,商人乙显然不愿意和盘托出,但不回答又不礼貌,因此采用宽泛性的话语来回答,既保存了自己的商业机密,又不让对方下不了台,起到了良好的交际效果。

图片

(照片说明:2023年9月6日,柴桑区名师工作室建设能力提升培训班在庐依国际酒店3楼会议室进行,上午本人作了专题讲座)

李庆陆,中小学正高级教师,省级学科带头人,“全国中考语文试题研究中心”研究员,多所高校国培专家,语文报社基础教育研究院首批讲席专家,人民出版社“教育部统编语文教材配套名著整本书阅读”书系编委,江西师大公费师范生校外导师,江西教育集团有限公司特约授课专家,第三届江西省教育学会中小学生课外阅读指导专业委员会副理事长,宜春市教育学会第一届理事会常务理事,《教师博览》《初中生之友》签约作者。 本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报。